至于安德森先生，就算他是中国通，但是对语言中隐含的情感表达还是有几分欠缺的，自然体会不出这种细微差别。
    “咦！”
    王观却是听明白了，心中自然有几分迷惑，但是在低头看到扉页中的文字之后，瞬时明白过来，才算是知道方明升为什么惊乍失态了。
    因为这一行英文，居然与密码筒中的羊皮纸上的古英语一模一样。
    “奇怪了。”
    王观眉头一皱，低声道：“方老板，你怎么看？”
    “我能怎么看？”
    方明升微微摇头：“光剩下震惊了，还能有什么想法？这事以后再说，你先破解密码，免得让他们等急了。”
    “行，回头再说吧。”
    王观轻轻点头，又低头打量书中英文，忽然一怔：“好像有些不对，这一行英文的字母太多了吧，不可能全都是密码吧？”
    说话之间，王观灵机一动，立时轻声道：“你去问清楚，密码是哪些字母，然后装做好奇打听一下这些英文的具体含意。”
    “好主意。”
    方明升一听，也觉得是个好机会，立即回头请教起来。
    在希尔先生解释的时候，他也没有忘记给王观做翻译。
    “每个单词开头一个字母，就是解锁的密码了。”
    “至于这段文字的来历，却是涉及到他们家族流传下来的一个传说。”
    “这段文字的大概意思是这样的，在一片牧羊的草原之中，有一个圣洁的湖泊。
    湖泊的水流在森林流淌而过，那里有主的恩赐，主的光辉永恒。”
    此时，方明升表情怪异道：“希尔先生的祖先，就是根据这个传说，才在附近建立城堡。
    所以才有了现在富饶的家族，这是主的恩赐……”
    也难怪方明升的表情不好看，毕竟他一直以为，密码筒中的羊皮纸属于某个宝藏的隐语，没有想到确实是隐语，然而却是人家家族流传下来的传说而已。
    甚至这个传说还有可能是故意编造出来的，到底是先有传说才有城堡，还是先有城堡再有传说，这是一笔糊涂账。
    类似于这种传说，在中国可以称为谶言。
    在商周开始，这种带着神秘色彩的谶语就开始大行其道，直到现在还经久不衰。
    当然，中国的谶言，一般与政治有关。
    比如说秦朝时期的亡秦者胡、楚虽三户，亡秦必楚、大楚兴，陈胜王等等。
    说白了，就是要掌握舆论，增加大家的自信心。
    希尔先生家族的传说，显然也有异曲同工之妙。
    意在表明自己的领地是主赐福的地方，那么兴旺发达也是理所当然的事情。
    可见神秘主义，无论是东方西方，都是十分流行的现象。
    希尔先生家族的传说，明显就是抄袭圣经的手段。
    只不过圣经里的是上帝许诺之地，希尔先生的祖先肯定不敢明目张胆的这样宣称，只好说是这片土地是被赐福过的。
    这样的手段，在聪明人的眼中就是一个笑话。
    不过，知道归知道，却没人不识趣的去戳穿。
    相反还要应情应景地赞叹几句，表示对希尔先生家族祖先高瞻远瞩的敬佩。